Bafta Wales

Gwobrau BAFTA yng Nghymru 2013: Enillwyr

English version

29 September 13

Gwobrau BAFTA yng Nghymru 2013 - Enillwyr.

BAFTA Cymru Awards

Back to top

DRAMA DELEDU

Noddir gan NEP Cymru

Nep Cymru

BAFTA maskStella Series 1 - David Peet

Sherlock - Sue Vertue

The Indian Doctor - Eryl Huw Phillips

Back to top

DARLLEDIADAU'R NEWYDDION

Noddir gan Mela Media

Mela Media

BAFTA maskWales Tonight - April Jones

Newyddion - Y Gemau Olympaidd

Wales Today - The Torch Relay Snowdonia

Back to top

MATERION CYFOES

Noddir gan First Great Western

First Great Western

BAFTA maskY Byd ar Bedwar - Marwolaethau Cyffuriau Mon - Tim y Byd a'r Bedwar

Is Wales Working - Judith Davies

Y Byd ar Bedwar - April Jones - Geraint Evans

Back to top

CYFRES FFEITHIOL

Noddir gan Avanti Artists

Avanti Artists

BAFTA maskGreat Welsh Writers - Ian Michael Jones

The Story Of Wales - John Geraint

Llefydd Sanctaidd - Ifor ap Glyn

Back to top

DOGFEN SENGL

Noddir gan Bamboo Dental

new Bamboo dental logo

BAFTA maskGerallt - Angharad Elen

Catherine and Kirstie: Beyond Words - Mei Williams

Barry John: The King - Dylan Richards

Back to top

RHAGLEN CERDDORIAETH AC ADLONIANT

Noddir gan Orchard

Orchard

BAFTA maskCor Cymru - Corau Plant - Production Team

Young Musician 2012 - The Final - Paul Bullock

Glen Campbell: The Rhinestone Cowboy - Steve Freer

Back to top

RHAGLEN CHWARAEON A DARLLEDIAD ALLANOL BYW

Noddir gan NEP Cymru

Nep Cymru

BAFTA maskY Sioe 12 - The Production Team

Sgorio - Dafydd Thomas

Y Clwb Rygbi Rhyngwladol - Sion Thomas

Back to top

RHAGLEN BLANT YN CYNNWYS ANIMEIDDIO

Noddir gan Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

BAFTA maskDwylo'r Enfys - Nia Ceidiog

Wizards vs Aliens - Brian Minchin

Stwnsh Sadwrn - Ian Cottrell

Back to top

FFURF BYR AC ANIMEIDDIO

Noddir gan University of South Wales

University Of South Wales

BAFTA maskCan I Emrys - Production Team

The Ref - Tom Green

No Playground For Little Cowboys - Carl Rock

Back to top

EFFEITHIAU GWELEDOL A GRAFFEG

Noddir gan Autograffeg

New Autograffeg

BAFTA maskBla Bla Blewog - Production Team

Calon Cenedl - Roughcollie

Wild Things - Roughcolie

Back to top

DYLUNIO GWISGOEDD

Noddir gan St David's

St Davids

BAFTA maskThe Machine - Chrissie Pegg

Stella - Claire Finlay

Wizards Vs Aliens - Ray Holman

Back to top

GOLYGU

Noddir gan Gorilla

Gorilla

BAFTA maskStella - Sara Parry Jones

Doctor Who - The Snowman - William Oswald

The Story of Wales - John Gillanders

Back to top

CYFARWYDDWR FFUGLEN

Noddir gan Gorilla

Gorilla

BAFTA maskThe Indian Doctor - Lee Haven Jones

Stella - Sue Tully

Being Human - Phil John

Back to top

CYFARWYDDWR FFEITHIOL

Noddir gan Capital Law

Capital Law

BAFTA maskFy Chwaer a Fi - Mei Williams

Gerallt - Guto Williams

Swansea:Living on the Streets - Chris Rushton

Back to top

FFOTOGRAFFIAETH A GOLEUO

Noddir gan ELP

Elp

BAFTA maskAlys - Richard Wyn

Stella - Production Team

Gwaith Cartref - Rory Taylor

Back to top

FFOTOGRAFFIAETH FFEITHIOL

Noddir gan St David's Hotel & Spa

St Davids Hotel

BAFTA maskCatherine and Kirstie Beyond Words - Mei Williams

Britain's Lost Routes with Griff Rhys Jones - Tudor Evans

Gerallt - Huw Talfryn Walters

Back to top

DYLUNIO CYNHYRCHIAD

Noddir gan PRG

PRG

BAFTA maskSherlock - Arwel Wyn Jones

Wizards vs Aliens - Arwel Wyn Jones

The Indian Doctor - Venita Gribble

Back to top

COLURO A GWALLT

Noddir gan Bauhaus

Bauhaus new

BAFTA maskSherlock - Meinir Jones-Lewis

The Machine - Jenna Wrage

Stella - Claire Pritchard Jones

Back to top

CERDDORIAETH WREIDDIOL

Noddir gan Universal Production Music

Universal Music

BAFTA maskThe Machine - Tom Raybould

Gerallt - Strange Village

Story of Wales - Karl Jenkins

Back to top

SAIN

Noddir gan AB Acoustics

AB Acoustics

BAFTA maskThe Gospel of Us - Sound Team

Sherlock - Bang Post Production

Doctor Who - The Doctor Who Sound Team

Back to top

AWDUR

Noddir gan Ethos

Ethos

BAFTA maskStella - Ruth Jones

Alys - Siwan Jones

The Indian Doctor - Sian Naomi

Back to top

ACTOR

Noddir gan Audi

Audio Logo

BAFTA maskMichael Sheen - The Gospel of Us

Mark Lewis Jones - Stella

Rhodri Meilir - Gwlad yr Astra Gwyn

Back to top

ACTORES

Noddir gan Bluestone National Park Resort

Bluestone

BAFTA maskSara Lloyd-Gregory - Alys

Mali Harries - The Indian Doctor

Ruth Jones - Stella

Back to top

CYFLWYNYDD

Noddir gan The Celt Experience

Celt Experience

BAFTA maskHuw Edwards - The Story of Wales

Griff Rhys Jones - Britain's Lost Routes with Griff Rhys Jones

Aled Sam - Sam ar y Sgrin

Back to top

GWOBR TORRI DRWODD

Noddir gan Cardiff and Vale College

Cardiff And Vale College

BAFTA maskGwion Lewis - Cymdeithas yr Iaith yn 50

Justin Davies - Stella

Meinir Gwilym - O'r Galon: Karen

GWYN ALF WILLIAMS AWARD

Noddir gan Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru

National Screen and Sound Archive of Wales logo

BAFTA maskThe Story of Wales

TLWS SIAN PHILLIPS

Noddir gan Llywodraeth Cymru

Welsh Government

BAFTA maskJulie Gardner

GWOBR CYFLAWNIAD ARBENNIG AR GYFER FILM

Noddir gan Red Touch Media

Red Touch Media

BAFTA maskThe Machine - John Giwa-Amu

GWOBR ARBENNIG BAFTA AM GYFRANIAD RHAGOROL I DELEDU

Noddir gan Caerdydd

Cardiff Council

BAFTA maskDewi Llwyd

*This page was updated on 2/10/2013 to clarify that the winner of the News Coverage category was Wales Tonight - April Jones, not Newyddion - Y Gemau Olympaidd as previously announced. A statement made by BAFTA Cymru Chairman, Dewi Vaughan Owen, is available on request by contacting the BAFTA Cymru office on +44 (0) 2920 223 898.

Follow us on